|
" The vulgar tongue : "
edited by Fiona Somerset and Nicholas Watson.
| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
1018778
|
| Doc. No
|
:
|
b773148
|
| Title & Author
|
:
|
The vulgar tongue : : medieval and postmedieval vernacularity /\ edited by Fiona Somerset and Nicholas Watson.
|
| Publication Statement
|
:
|
University Park, Pa. :: Pennsylvania State University Press,, ©2003.
|
| Page. NO
|
:
|
1 online resource (xvi, 277 pages)
|
| ISBN
|
:
|
0271031697
|
|
|
:
|
: 027105283X
|
|
|
:
|
: 0271054492
|
|
|
:
|
: 0271056185
|
|
|
:
|
: 9780271031699
|
|
|
:
|
: 9780271052830
|
|
|
:
|
: 9780271054490
|
|
|
:
|
: 9780271056180
|
|
|
:
|
0271023104
|
|
|
:
|
9780271023106
|
|
|
:
|
9780271056180
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (pages 257-259) and index.
|
| Contents
|
:
|
King Solomon's tablets / Nicholas Watson -- Using the Ormulum to redefine vernacularity / Meg Worley -- Talking the talk : access to the vernacular in medieval preaching / Claire M. Waters -- Language of conversion : Ramon Llull's art as a vernacular / Harvey Hames -- Mechthild von Magdeburg : gender and the "unlearned tongue" / Sara S. Poor -- Creating a masculine vernacular : the strategy of misogyny in late medieval French texts / Gretchen V. Angelo -- Teaching philosophy at school and court : vulgarization and translation / Charles F. Briggs -- Vernacular textualities in fourteenth-century Florence / William Robins -- "Moult bien parloit et lisoit le Franchois," or Did Richard II read with a Picard accent? / Andrew Taylor -- Professionalizing translation at the turn of the fifteenth century : Ullerston's Determinacio, Arundel's Constitutiones / Fiona Somerset -- Purity and language of the court in the late-sixteenth-and seventeenth-century Netherlands / Jeroen Jansen -- Politics of ABCs : "Language wars" and literary vernacularization among the Serbs and Romanians of Austria-Hungary, 1780-1870 / Jack Fairey -- "Indian Shakespeare" and the politics of language in colonial India / Nandi Bhatia -- Poets laureate and the language of slaves : Petrarch, Chaucer, and Langston Hughes / Larry Scanlon.
|
| Subject
|
:
|
Colloquial language.
|
| Subject
|
:
|
Langue familière.
|
| Subject
|
:
|
Colloquial language.
|
| Subject
|
:
|
Language and languages.
|
| Subject
|
:
|
LANGUAGE ARTS DISCIPLINES-- Alphabets Writing Systems.
|
| Subject
|
:
|
LANGUAGE ARTS DISCIPLINES-- Grammar Punctuation.
|
| Subject
|
:
|
Latijn.
|
| Subject
|
:
|
Moedertaal.
|
| Subject
|
:
|
Volkstaal.
|
| Subject
|
:
|
Europe, Languages, History.
|
| Subject
|
:
|
Europe, Langues, Histoire.
|
| Subject
|
:
|
Europe.
|
| Dewey Classification
|
:
|
409/.4
|
| LC Classification
|
:
|
P408.V85 2003eb
|
| Added Entry
|
:
|
Somerset, Fiona.
|
|
|
:
|
Watson, Nicholas.
|
| |