" Routledge encyclopedia of translation studies " edited by Mona Baker ; assisted by Kirsten Malmkjr̆.