" Representing the other in modern Japanese literature : " edited by Rachael Hutchinson and Mark Williams.