|
" When men speak as women : "
[collected, translated, and edited by] Carla Petievich.
| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
1049648
|
| Doc. No
|
:
|
bc772
|
| Language of Document
|
:
|
English
|
| Title & Author
|
:
|
When men speak as women : : vocal masquerade in Indo-Muslim poetry /\ [collected, translated, and edited by] Carla Petievich.
|
| Publication Statement
|
:
|
New Delhi :: Oxford Univ. Press,, 2007.
|
| Page. NO
|
:
|
xii, 365 pages :: illustrations ;; 23 cm
|
| ISBN
|
:
|
9780195677386
|
|
|
:
|
: 0195677382
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (pages 361-365).
|
| Abstract
|
:
|
Collection chiefly of translated 16th to 19th century love poetry in Urdu from India; includes translations of early Panjabi, and Dakhini love poetry with study.
|
| Subject
|
:
|
Love poetry, Urdu, Translations into English.
|
| Subject
|
:
|
Ghazals, Dakhini, Translations into English.
|
| Subject
|
:
|
Love poetry, Panjabi, Translations into English.
|
| Subject
|
:
|
Love poetry, Urdu-- History and criticism.
|
| Subject
|
:
|
Ghazals, Dakhini-- History and criticism.
|
| Subject
|
:
|
Love poetry, Panjabi-- History and criticism.
|
| Subject
|
:
|
Masquerades in literature.
|
| Subject
|
:
|
Love in literature.
|
| Subject
|
:
|
Ghazals, Dakhini.
|
| Subject
|
:
|
Love in literature.
|
| Subject
|
:
|
Love poetry, Panjabi.
|
| Subject
|
:
|
Love poetry, Urdu.
|
| Subject
|
:
|
Masquerades in literature.
|
| Subject
|
:
|
Islam.
|
| Subject
|
:
|
Liebeslyrik.
|
| Subject
|
:
|
Indien.
|
| Dewey Classification
|
:
|
891.439 1
|
| LC Classification
|
:
|
PK2185.W54 2007
|
| Added Entry
|
:
|
Petievich, Carla,1956-
|
| |