Hikāyet-i Ya’kūb Ve Yūsuf Aleyhi’s-selām (Vr. 1b-35a) (giriş – Metin – Dizin – tıpkıbasım) - مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی

مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی

منو

" Hikāyet-i Ya’kūb Ve Yūsuf Aleyhi’s-selām (Vr. 1b-35a) (giriş – Metin – Dizin – tıpkıbasım) "
Şahin, Nazım Kültüral, Zuhal

Document Type	:	Latin Dissertation
Language of Document	:	Turkish
Record Number	:	1054773
Doc. No	:	TL53890
Main Entry	:	Şahin, Nazım
Title & Author	:	Hikāyet-i Ya’kūb Ve Yūsuf Aleyhi’s-selām (Vr. 1b-35a) (giriş – Metin – Dizin – tıpkıbasım)\ Şahin, NazımKültüral, Zuhal
College	:	Marmara Universitesi (Turkey)
Date	:	2019
Degree	:	Master's
student score	:	2019
Note	:	283 p.
Abstract	:	Bu çalışmada İstanbul Büyükşehir Belediyesi Belediye Yazmaları Atatürk Kitaplığı K. 1297 numara ve Ḥikāyet-i Ya’kūb ve Yūsuf Aleyhi’s-selām adıyla kayıtlı eser üzerinde çalışılmıştır. Eser 108 varaktan oluşmaktadır. Eserin müstensihi Hafız Osman bin Ömer Efendi’dir. Ne zaman yazıldığı bilinmemektedir. Hz. Yusuf kıssası, kutsal kitaplarda yer alıp nesilden nesile sözlü ve yazılı olarak aktarılan ve birtakım dersler çıkarılan, kaynağını kutsal kitaplardan alması dolayısıyla birçok toplum tarafından ilgi gören bir eserdir. Bu tezi hazırlamaktaki amaç, eserin konusu ve söz varlığı açısından önemini ortaya koymaktır. Tez dört bölümden oluşmaktadır: giriş, metin, dizin ve tıpkıbasım. Giriş bölümünde eser hakkında bilgiler verilmiştir. Metin bölümünde eser, çeviri yazıya aktarılmış, yazım ve noktalama hususları da günümüz kurallarına uygun olarak uygulanmıştır. Dizin bölümünde eserin söz varlığını ortaya koymak adına gramatik bir indeks hazırlanarak, alfabetik olarak dizilmiştir. Ayrıca çalışmamızın sonuna eserin çeviri yazıya aktarılan 1b-35a varaklarının tıpkıbasımı eklenmiştir. Eser dönemin söz varlığını ve dil özelliklerini göstermesi açısından çok önemlidir.
Descriptor	:	Middle Eastern literature
Added Entry	:	Kültüral, Zuhal
Added Entry	:	Marmara Universitesi (Turkey)