Seyf-i Sarâyî’Nin Gülistan tercümesi’Nde Metaforlar

منو

" Seyf-i Sarâyî’Nin Gülistan tercümesi’Nde Metaforlar "
Topuz, Ümit Alışık, Gülşen Seyhan

Document Type	:	Latin Dissertation
Language of Document	:	Turkish
Record Number	:	1054893
Doc. No	:	TL54010
Main Entry	:	Topuz, Ümit
Title & Author	:	Seyf-i Sarâyî’Nin Gülistan tercümesi’Nde Metaforlar\ Topuz, ÜmitAlışık, Gülşen Seyhan
College	:	Marmara Universitesi (Turkey)
Date	:	2019
Degree	:	Master's
student score	:	2019
Note	:	263 p.
Abstract	:	Seyf-i Sarâyî’nin Gülistan Tercümesi’nde Metaforlar adlı bu tez, iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde metaforun kuramsal incelenmesi yapılmış, ikinci bölümde ise Gülistan Tercümesi metaforik olarak incelenmiştir. Tezin birinci bölümünde metafor kavramı açıklanmış; çok anlamlılık, eş anlamlılık, ad aktarması ve benzetmenin metaforla ilişkisi karşılaştırılmıştır. Bilişsel anlam bilimi ve terimleri, dünyada ve Türkiye’de yapılan metafor çalışmaları anlatılmış. Yine bu bölümde metaforların sınıflandırılmasına değinilmiştir. Tezin ikinci bölümünde tespit edilen metaforlar sınıflandırılmış ve açıklamaları yapılmıştır. Seyf-i Sarâyî’nin Gülistan Tercümesi’nde ontolojik metaforların çokça bulunduğu sonucuna ulaşılmıştır. Bu metaforlar da kendi içinde sınıflanmaktadır. İncelenen bu eserde yönelim metaforları, ontolojik metaforlara göre çok azdır.
Descriptor	:	Language arts
Added Entry	:	Alışık, Gülşen Seyhan
Added Entry	:	Marmara Universitesi (Turkey)