East Turkish Kaside-i Bürde Commentary (Review-Text-transfer-Index-Facsimile)

مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی

منو

" East Turkish Kaside-i Bürde Commentary (Review-Text-transfer-Index-Facsimile) "
Çağlar, Dursaliye Alışık, Gülşen Seyhan

Document Type	:	Latin Dissertation
Language of Document	:	Turkish
Record Number	:	1055290
Doc. No	:	TL54407
Main Entry	:	Çağlar, Dursaliye
Title & Author	:	East Turkish Kaside-i Bürde Commentary (Review-Text-transfer-Index-Facsimile)\ Çağlar, DursaliyeAlışık, Gülşen Seyhan
College	:	Marmara Universitesi (Turkey)
Date	:	2019
Degree	:	Ph.D.
student score	:	2019
Note	:	891 p.
Abstract	:	Bûsîrî’nin Kasîde-i Bürde’si İslam edebiyatında üzerinde en çok çalışma yapılan eserler arasındadır. Türk edebiyatında da oldukça önemli bir yere sahip olan bu kaside üzerinde pek çok çalışma bulunmaktadır. Çalışmaya konu olan yazma, Bûsîrî’ye ait Kasîde-i Bürde’nin Doğu Türkçesi sahasında yazılmış mensur bir şerhidir. İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi Yazma Eserler Kataloğunda, Arap Edebiyatı bölümünde tasnif edilen Kasîde-i Bürde, aynı cilt içerisinde iki farklı şekilde, numara 126/1’de Kaside-i Bürde, numara 126/2’de Şerh-i Kaside-i Bürde olarak kayıtlıdır. Yazmanın başında orijinal Arapça Kasîde-i Bürde metni devamında da Kasîde-i Bürde’nin Doğu Türkçesi sahasında yazılmış şerhi yer almaktadır. Çalışma giriş, inceleme, metin, aktarım, dizin, tıpkıbasım bölümlerinden oluşmaktadır. Çalışma sırasında metin çeviri yazıya aktarılmış, Türkiye Türkçesi’ne aktarımı yapılmış, bağlamdan hareketle metnin sözlüklü dizini oluşturulmuştur. Ayrıca metin ses bilgisi ve sekil bilgisi ve söz varlığı açılarından incelenip tasnif edilmiştir.
Descriptor	:	Islamic studies
	:	Medieval literature
	:	Middle Eastern literature
Added Entry	:	Alışık, Gülşen Seyhan
Added Entry	:	Marmara Universitesi (Turkey)