Writing in English as a foreign language within higher education in Vietnam :

مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی

منو

" Writing in English as a foreign language within higher education in Vietnam : "
Evans, Michelle J.

Document Type	:	Latin Dissertation
Language of Document	:	Turkish
Record Number	:	1109137
Doc. No	:	TLpq2470411073
Main Entry	:	Gündoğdu, Sevgi
	:	Karataş, Ahmet
Title & Author	:	Senâî Mehmed Efendi'Nin Abdurrahman Câmî'Ye Ait Şevâhidün'nübüvve Isimli Eserinin tercümesi\ Gündoğdu, SevgiKarataş, Ahmet
College	:	Marmara Universitesi (Turkey)
Date	:	2019
student score	:	2019
Degree	:	Master's
Page No	:	311
Abstract	:	16. yüzyılda yaşamış olan Senâî Mehmed Efendi’nin Şevâhidü’n-nübüvve Tercümesi, Abdurrahman Câmî’nin Hz. Peygamber’in mu‘cizeleri ile dört halife, on iki imam ve bazı sahabenin kerâmetlerine dair yazdığı eserinin tercümesidir. Senâî’nin yaptığı ilavelerle eser telif-tercüme hüviyeti kazanmıştır. Eserin tespit edebildiğimiz beş nüshasının tenkitli neşrini yaptığımız çalışmamız giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş bölümünde; mu‘cize kavramının tanımından ve çeşitlerinden bahsedilmiş, bu kavram etrafında oluşan edebî türlere kısaca değinilerek eserin kapsamına girdiği mu‘cizât-ı nebî ve delâilü’n-nübüvve türleri üzerinde durulmuştur. Birinci bölümde; Câmî ve Senâî’nin hayatı hakkında bilgi verilmiş, eserin muhtevası, dil ve üslûp özellikleri incelenmiş, kaynakları tespit edilerek, Câmî’nin eseri ile mukayesesi yapılmıştır. İkinci bölümde; eserin nüshaları tanıtılmış, metin tesisinde takip edilen usûl anlatılarak metnin tenkitli neşrine yer verilmiştir. Sonuç kısmında ise genel bir değerlendirme yapılmıştır.
Subject	:	Middle Eastern literature