|
" Firdevsi-i Rumi Süleyman-Nâme (Volumes 29 and 30) (Introduction-Review-Text-Index-Facsimile) "
Kaplan, Savaş
Naskali, Emine Gürsoy
| Document Type
|
:
|
Latin Dissertation
|
| Language of Document
|
:
|
Turkish
|
| Record Number
|
:
|
1108538
|
| Doc. No
|
:
|
TLpq2466293316
|
| Main Entry
|
:
|
Kaplan, Savaş
|
|
|
:
|
Naskali, Emine Gürsoy
|
| Title & Author
|
:
|
Firdevsi-i Rumi Süleyman-Nâme (Volumes 29 and 30) (Introduction-Review-Text-Index-Facsimile)\ Kaplan, SavaşNaskali, Emine Gürsoy
|
| College
|
:
|
Marmara Universitesi (Turkey)
|
| Date
|
:
|
2019
|
| student score
|
:
|
2019
|
| Degree
|
:
|
Ph.D.
|
| Page No
|
:
|
928
|
| Abstract
|
:
|
Sunulan doktora tezi çalışmasında, Firdevsî-i Rûmî’nin Süleymân-nâme-i Kebîr adlı eseri incelenmiştir. Çalışmaya giriş ve inceleme bölümlerinin oluşturulmasıyla başlanılmış, eserin transkripsiyonlu metni ile devam edilmiş, ardından eserin dizini hazırlanmış, son olarak kaynakça ve tıpkıbasım eklenerek çalışma tamamlanmıştır. Eser, Süleyman peygamber ve çevresinde gelişmiş bütün dini hikaye ve rivayetleri bir araya toplayan, aynı zamanda tarih, felsefe, hikmet, hendese, geometri, astronomi, tıp ve ahlaka ait pek çok bilgiyi de içeren ansiklopedik mahiyet taşımaktadır. Klâsik Osmanlı Türkçesi Dönemi dil özelliklerini taşıyan yazma oldukça sade bir dile sahiptir. Manzum ve mensur parçalardan oluşmaktadır. Bu yazma eserin 29 ve 30. ciltleri çalışmamızda incelenmiştir. Teze konu olan Süleymân-nâme yazmasının 29. ve 30. ciltleri İstanbul Topkapı Müzesi Kütüphane yazmaları arasında 951 (1544) tarihi ile H. 1527 numarada yer almaktadır. 21 satır ve 306 yapraktan oluşan yazma, yazıldığı dönemin Türkçesi hakkında önemli bilgiler taşımaktadır.
|
| Subject
|
:
|
Middle Eastern literature
|
|
|
:
|
Translation studies
|
| |