" Early Christian Fathers " / newly translated and edited by Cyril C. Richardson, in collaboration with [others