" A scent of sandalwood " / selected and translated, with an introduction, interpretative essay and notes, Aziz Esmail