" Tarkovsky : " Maya Turovskaya ; translated by Natasha Ward ; edited and with an introduction by Ian Christie