| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
586851
|
| Doc. No
|
:
|
b416070
|
| Main Entry
|
:
|
Ulysse, Gina Athena
|
| Title & Author
|
:
|
Why Haiti needs new narratives = : Sa k fè Ayiti bezwen istwa tou nèf = Pourquoi Haïti a besoin de nouveaux discours : a post-quake chronicle /\ Gina Athena Ulysse ; foreword by Robin D.G. Kelley ; translated by Nadève Ménard Évelyne Trouillot
|
| Edition Statement
|
:
|
Trilingual edition
|
| Page. NO
|
:
|
xxxvi, 401 pages ;; 24 cm
|
| ISBN
|
:
|
9780819575449
|
|
|
:
|
: 0819575445
|
|
|
:
|
: 9780819575456
|
|
|
:
|
: 0819575453
|
|
|
:
|
9780819575463
|
| Notes
|
:
|
Contains a Haitian French Creole translation by Nadève Ménard with title "Sa k fè Ayiti bezwen istwa tou nèf" and a French translation by Évelyne Trouillot with title "Pourquoi Haïti a besoin de nouveaux discours."
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (pages 105-109)
|
| Contents
|
:
|
Why Haiti needs new narratives (in English) / Gina Athena Ulysse -- Sak fè ayiti bezwen istwa tou nèf (an kreyòl) / tradiksyon ann kreyòl: Nadève Ménard -- Pourquoi Haïti a besoin de nouveaux discours (en français) / Traduit de l'anglais por Évelyne Trouillot
|
| Abstract
|
:
|
Includes 3 versions the first in English, followed by a translation into Kreyòl (Sa k fè Ayiti bezwen istwa tou nèf / by Nadève Ménard), followed by a translation into French (Pourquoi Haïti a besoin de nouveaux discours / by Évelyne Trouillot)
|
| Subject
|
:
|
Haiti Earthquake, Haiti, 2010
|
| Subject
|
:
|
Haiti, Social conditions, 21st century
|
| Subject
|
:
|
Haiti, Economic conditions, 21st century
|
| Subject
|
:
|
Haiti, Politics and government, 21st century
|
| Dewey Classification
|
:
|
972.9407/3
|
| LC Classification
|
:
|
HV600 2010.H2U4812 2015
|
| Added Entry
|
:
|
Ménard, Nadève
|
|
|
:
|
Trouillot, Évelyne,1954-
|
|
|
:
|
Ulysse, Gina Athena.
|
|
|
:
|
Ulysse, Gina Athena.
|
|
|
:
|
Ulysse, Gina Athena.
|
| Parallel Title
|
:
|
Sa k fè Ayiti bezwen istwa tou nèf
|
|
|
:
|
: Pourquoi Haïti a besoin de nouveaux discours
|