" English-Tibetan dictionary of modern Tibetan / " compiled by Melvyn C. Goldstein with Ngawangthondup Narkyid