|
" A translator's freedom : "
Cecil Hargreaves
| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
648330
|
| Doc. No
|
:
|
dltt
|
| Main Entry
|
:
|
Hargreaves, Cecil
|
| Title & Author
|
:
|
A translator's freedom : : modern English Bibles and their language /\ Cecil Hargreaves
|
| Publication Statement
|
:
|
Sheffield :: JSOT Press,, 1993
|
| Series Statement
|
:
|
Biblical seminar ;; 22
|
| Page. NO
|
:
|
206 p. ;; 22 cm
|
| ISBN
|
:
|
1850754004 (pbk)
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (p. [196]-199) and indexes
|
| Contents
|
:
|
Freedom of new idiom -- Pioneering of modern freedoms -- Many modern versions and their critics -- Language of mystery and its freedoms -- Freedom of natural language -- Freedom, rhythm and beauty -- Translating poetic imagery -- Freedom and accuracy -- Freedom and taking risks
|
| Subject
|
:
|
Bible., English-- Versions
|
|
|
:
|
Bible-- Translating
|
| Dewey Classification
|
:
|
220.5
|
| |