| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
687941
|
| Doc. No
|
:
|
b510130
|
| Main Entry
|
:
|
Matei-Chesnoiu, Monica,1954-
|
| Title & Author
|
:
|
Shakespeare in the Romanian cultural memory /\ Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney
|
| Publication Statement
|
:
|
Madison [N.J.] :: Fairleigh Dickinson University Press,, c2006
|
| Page. NO
|
:
|
272 p. :: ill. ;; 24 cm
|
| ISBN
|
:
|
0838640818
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (p. 254-265) and index
|
| Contents
|
:
|
Mapping Shakespeare's Globe in a global world -- Early translations of Shakespeare in Romania -- Shakespeare's decalogue : English histories in Romania -- Romanian metamorphoses : comedies -- Shakespeare, communism, and after : tragedies -- Staging revenge and power : masks of Romanian Hamlets -- Romanian mental and theatrical maps : romances
|
| Subject
|
:
|
Shakespeare, William,1564-1616-- Appreciation-- Romania
|
|
|
:
|
Shakespeare, William,1564-1616-- Stage history-- Romania
|
|
|
:
|
Shakespeare, William,1564-1616-- Translations into Romanian-- History and criticism
|
| Subject
|
:
|
English language-- Translating into Romanian
|
| Subject
|
:
|
Theater-- Romania
|
| Subject
|
:
|
Translating and interpreting-- Romania
|
| LC Classification
|
:
|
PR2881.5.R6M38 2006
|