" The psychology of composition / " edited and translated by Alan Upchurch ; with a preface by Jay Leyda