|
" About translation / "
Peter Newmark.
| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
692368
|
| Doc. No
|
:
|
b514557
|
| Main Entry
|
:
|
Newmark, Peter,1916-
|
| Title & Author
|
:
|
About translation /\ Peter Newmark.
|
| Publication Statement
|
:
|
Clevedon [England] ;Philadelphia :: Multilingual Matters,, c1991.
|
| Series Statement
|
:
|
Multilingual matters ;; 74
|
| Page. NO
|
:
|
viii, 184 p. ;; 22 cm.
|
| ISBN
|
:
|
1853591173 (pbk.)
|
|
|
:
|
: 1853591181
|
|
|
:
|
: 9781853591174 (pbk.)
|
|
|
:
|
: 9781853591181
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (p. 175-178) and index.
|
| Contents
|
:
|
Translation as means or end-as imitation or creation -- Translation: An introduction survey -- Translation today: The wider aspects of translation -- Translation for language teaching and professional purpose -- The use of systemic linguistic in translation -- The virtue of interference and the vices of translationese -- Word and text: Words and their degree of context in translation -- Translation and Mis-translation: The review, the revision, and the appraisal of a translation -- Pragmatic translation and literalism -- Teaching about translation -- The translation of political language -- Translation as an instrument of linguistic, cultural and literary criticism.
|
| Subject
|
:
|
Translating and interpreting.
|
| LC Classification
|
:
|
P306.N468 1991
|
| |