" Toward a superconsciousness : " by Hiroshi Motoyama ; translation by Shigenori Nagatomo & Clifford R. Ames