" Buying a fishing rod for my grandfather : " Gao Xingjian ; translated from the Chinese by Mabel Lee