|
" Police investigative interviews and interpreting : "
Sedat Mulayim, Miranda Lai, Caroline Norma.
| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
722729
|
| Doc. No
|
:
|
b542441
|
| Main Entry
|
:
|
Sedat Mulayim, Miranda Lai, Caroline Norma.
|
| Title & Author
|
:
|
Police investigative interviews and interpreting : : context, challenges, and strategies\ Sedat Mulayim, Miranda Lai, Caroline Norma.
|
| Publication Statement
|
:
|
Boca Raton, Florida: CRC Press, 2015. ©20 ©2015
|
| Series Statement
|
:
|
Advances in police theory and practice series.
|
| Page. NO
|
:
|
(141 pages).
|
| ISBN
|
:
|
1482242567
|
|
|
:
|
: 9781482242560
|
| Contents
|
:
|
Chapter 1. The interpreting profession --;chapter 2. Investigative interviewing --;chapter 3. Overview of interpreting challenges and interpreter conduct issues --;chapter 4. Linguistic transfer issues in police interpreting and recommended strategies --;chapter 5. Other linguistic related and nonlinguistic issues in police interpreting and recommended strategies --;chapter 6. Conclusion.
|
| Abstract
|
:
|
There are a substantial number of publications that cover broader cross-cultural communication issues and role of interpreters in court settings. However, the police interview stage in the criminal justice process has received much less attention. The book is a first attempt, to my knowledge, that has examined in detail the dynamics of how interpreters work in police interviews, especially within the current major investigative interviewing paradigms and it fills a significant gap. This book can be a great resource for professional interpreters and law enforcement officers who work with interpreters in investigative interviews--
|
| Subject
|
:
|
Interviewing in law enforcement.
|
| Subject
|
:
|
Public service interpreting.
|
| Subject
|
:
|
Translating and interpreting.
|
| LC Classification
|
:
|
HV8073.3S433 9999
|
| Added Entry
|
:
|
Caroline Norma
|
|
|
:
|
Miranda Lai
|
|
|
:
|
Sedat Mulayim
|
| |