" Ethics and nanotechnology : " research and writing Emmanuelle Trottier and Diane Duquet, with contributions from Marco Blouin.