" A Linguistic Analysis of some Syntactic and Semantic Problems of English-Arabic Translation. " El-Sheikh, S. M.