| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
875905
|
| Main Entry
|
:
|
Tyulenev, Sergey,1968-
|
| Title & Author
|
:
|
Applying Luhmann to translation studies : : translation in society /\ Sergey Tyulenev.
|
| Publication Statement
|
:
|
New York :: Routledge,, 2012.
|
| Series Statement
|
:
|
Routledge advances in translation studies ;; 1
|
| Page. NO
|
:
|
x, 235 pages ;; 24 cm.
|
| ISBN
|
:
|
0203803094
|
|
|
:
|
: 0415892309
|
|
|
:
|
: 9780203803097
|
|
|
:
|
: 9780415892308
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (pages 213-224) and index.
|
| Abstract
|
:
|
This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system.
|
| Subject
|
:
|
Luhmann, Niklas,1927-1998.
|
|
|
:
|
Luhmann, Niklas,1927-1998.
|
| Subject
|
:
|
Discourse analysis-- Social aspects.
|
| Subject
|
:
|
Sociolinguistics.
|
| Subject
|
:
|
Translating and interpreting-- Theory, etc.
|
| Subject
|
:
|
Translating and interpreting-- Russia (Federation)
|
| Subject
|
:
|
Discourse analysis-- Social aspects.
|
| Subject
|
:
|
Sociolinguistics.
|
| Subject
|
:
|
Translating and interpreting.
|
| Subject
|
:
|
Russia (Federation)
|
| Dewey Classification
|
:
|
418/.02
|
| LC Classification
|
:
|
P306.8.R8T98 2012
|