" “A garden in the middle of the sea”: Henry James’s The Aspern Papers and Transnational American Studies " Waller, Nicole