| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
975014
|
| Doc. No
|
:
|
b729384
|
| Main Entry
|
:
|
Hervey, Sándor.
|
| Title & Author
|
:
|
Thinking French Translation.
|
| Edition Statement
|
:
|
2nd ed.
|
| Publication Statement
|
:
|
Hoboken :: Taylor and Francis,, 2012.
|
| Series Statement
|
:
|
Thinking Translation
|
| Page. NO
|
:
|
1 online resource (304 pages).
|
| ISBN
|
:
|
0203282515
|
|
|
:
|
: 9780203282519
|
| Contents
|
:
|
Book Cover; Tiltle; Copyright; Contents.
|
| Abstract
|
:
|
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:*cultural differences*register and dialect*genre*revision and editing. The course now covers texts from a wide range of sources, including:*journalism and literature*commercial, legal and technical texts*songs and recorded interviews. This is essential reading for advanced underg.
|
| Subject
|
:
|
French language-- Translating into English.
|
| Subject
|
:
|
French language-- Translating into English.
|
| Dewey Classification
|
:
|
428.0241428/.0241
|
| LC Classification
|
:
|
PC2498 .H47 2002eb
|
| Added Entry
|
:
|
Higgins, Ian.
|
| Parallel Title
|
:
|
Thinking French Translation : A Course in Translation Method: French to English (2nd Edition)
|
|
|
:
|
: Thinking Translation
|