|
" The poetess counts to 100 and bows out : "
by Ana Enriqueta Terán ; translated by Marcel Smith.
| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
985022
|
| Doc. No
|
:
|
b739392
|
| Main Entry
|
:
|
Terán, Ana Enriqueta.
|
| Title & Author
|
:
|
The poetess counts to 100 and bows out : : selected poems : a bilingual edition /\ by Ana Enriqueta Terán ; translated by Marcel Smith.
|
| Publication Statement
|
:
|
Princeton, N.J. :: Princeton University Press,, ©2003.
|
| Series Statement
|
:
|
The Lockert library of poetry in translation
|
| Page. NO
|
:
|
1 online resource (xvii, 119 pages)
|
| ISBN
|
:
|
0691096716
|
|
|
:
|
: 0691096724
|
|
|
:
|
: 1400825202
|
|
|
:
|
: 9780691096711
|
|
|
:
|
: 9780691096728
|
|
|
:
|
: 9781400825202
|
|
|
:
|
0691096716
|
|
|
:
|
0691096724
|
| Contents
|
:
|
Indice; Contents; Translator's Preface; Translator's Preface; Acknowledgments; A Note about Sources; A Note about Sources; DE Casa de hablas; FROM House Made of Utterance; DE Sonetos de todos mis tiempos; FROM Sonnets out of All My Seasons; DE Albatros; FROM Albatross; DE Autobiografía en tercetos; FROM Autobiography in Tercets.
|
| Abstract
|
:
|
Ana Enriqueta Teran is arguably Venezuela's finest poet. Celebrated throughout the Spanish-speaking world, she is almost unknown among anglophones. Until now only a handful of her poems have been translated into English, giving at best a diluted impression of a uniquely intense imagination. This bilingual edition reveals the power and beauty of this poet's Spanish poems through English versions of corresponding force. It invites readers to enter Teran's world--a world at once strongly Venezuelan and universally human, imbued with great beauty, sardonic humor, pitiless compassion, lucid wisdom.
|
| Subject
|
:
|
Terán, Ana Enriqueta
|
|
|
:
|
Terán, Ana Enriqueta
|
|
|
:
|
Terán, Ana Enriqueta.
|
| Subject
|
:
|
POETRY-- Caribbean Latin American.
|
| Subject
|
:
|
POETRY-- Continental European.
|
| Dewey Classification
|
:
|
861/.64
|
| LC Classification
|
:
|
PQ8549.T4A27 2003eb
|
| Added Entry
|
:
|
Smith, Marcel.
|
| |