| Document Type
|
:
|
BL
|
| Record Number
|
:
|
986942
|
| Doc. No
|
:
|
b741312
|
| Main Entry
|
:
|
Baer, David A.
|
| Title & Author
|
:
|
When we all go home : : translation and theology in LXX Isaiah 56-66 /\ David A. Baer.
|
| Publication Statement
|
:
|
Sheffield :: Sheffield Academic Press,, 2001.
|
| Series Statement
|
:
|
Hebrew Bible and its versions ;; v. 1
|
|
|
:
|
Journal for the study of the Old Testament. Supplement series ;; 318
|
| Page. NO
|
:
|
1 online resource (304 pages).
|
| ISBN
|
:
|
0567314936
|
|
|
:
|
: 9780567314932
|
|
|
:
|
1841271802
|
|
|
:
|
9781841271804
|
| Bibliographies/Indexes
|
:
|
Includes bibliographical references (pages 283-291) and indexes.
|
| Contents
|
:
|
Preface; Abbreviations; Chapter 1 INTRODUCTION; Chapter 2 'IMPERATIVIZATION' IN LXX ISAIAH; Chapter 3 'PERSONALIZATION' IN LXX ISAIAH; Chapter 4 PROPERLY THEOLOGICAL AMELIORATIVE TRANSLATIONS IN LXX; Chapter 5 CORRELATIVE AMELIORATIONS IN LXX ISAIAH 56-66; Chapter 6 NATIONALISM AND DIASPORA PERSPECTIVE IN LXX ISAIAH; Chapter 7 NATIONALISM AND DIASPORA PERSPECTIVE IN LXX ISAIAH 66; Chapter 8 SUMMARY AND CONCLUSIONS; Bibliography; Index of References; Index of Authors.
|
| Abstract
|
:
|
Paying special attention to chapters 56-66, David Baer analyses the labour that resulted in the Greek Isaiah. He compares the Greek text with extant Hebrew texts and with early biblical versions to show that the translator has approached his craft with ho.
|
| Subject
|
:
|
RELIGION-- Biblical Studies-- Prophets.
|
| Subject
|
:
|
Septuaginta.
|
| Subject
|
:
|
Tritojesaja.
|
| Subject
|
:
|
Bible., Isaiah-- Criticism, interpretation, etc.
|
|
|
:
|
Bible., Isaiah.
|
| Dewey Classification
|
:
|
224.106
|
| LC Classification
|
:
|
BS1515.52.B34 2001eb
|